l'acqua scava la roccia

prov. ± вода в камень точит; терпенье и труд все перетрут.